LOCALIZZAZIONE SOFTWARE

Offriamo servizi di traduzione e localizzazione software, ovvero l'insieme dei processi di traduzione dell'interfaccia utente di un software da una lingua a un'altra e l'adattamento della stessa in accordo alla cultura straniera.

Questo processo è molto complicato e spesso richiede sforzi particolari da parte dei team di sviluppo. Con i nostri strumenti siamo in grado di semplificare il processo di localizzazione.

Durante la localizzazione alcuni riferimenti a storia e cultura vengono sostituiti con equivalenti riferimenti locali che non modifichino il senso dell'originale.

Grazie al nostro staff di traduttori, revisori, designer e grafici all'interno di uno stesso team, l'utente finale può avere la giusta percezione nei confronti dei servizi prodotti, tradotti o realizzati dalla nostra società.