TRADUZIONI TECNICHE

Grazie alle nostra decennale esperienza in campo tecnico, consolidata in diversi ambiti specifici, unitamente ad una vasta conoscenza dei linguaggi settoriali, siamo in grado di redigere e tradurre manuali per i diversi ambiti dell'industria e dell'ingegneria.

Attraverso un sofisticato sistema di localizzazione dei manuali è possibile la loro redazione in conformità alle normative (Direttiva Macchine 98/37/CE, UNI, ISO, MIL etc.) in vigore nei paesi di destinazione secondo le rispettive esigenze tecniche e culturali.

La stessa accuratezza viene riservata nella selezione dei caratteri editoriali (font), delle immagini e dei simboli delle procedure di sicurezza.

 

Realizziamo:

Manuali qualità - procedure operative

Manuali d'uso, sicurezza e manutenzione per macchinari e impianti

Tutorial interattivi

Schede e specifiche di prodotto

Fascicoli tecnici - cataloghi - liste parti di ricambio Analisi rischi

Analisi rischi grandi impianti

Disegni tecnici - CAD - modellazione 2D e 3D

Localizzazione software